Datenschutzerklärung/Informativa sulla privacy

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Physiotherapie Astrid Prathoner
Obstplatz 42
39100 Bozen
Italien

Telefon: +39 377 3958 886
E-Mail: a.perathoner@physiotherapy.bz.it

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Website dient der reinen Information über die Praxis und ihre Leistungen.

Wir verwenden keine Analyse- oder Tracking-Tools (z. B. Google Analytics), kein Newsletter-System, keine Social-Media-Plugins, keine eingebetteten Karten, keine extern geladenen Schriftarten (z. B. Google Fonts) und kein Kontaktformular. Alle Medien (Bilder/Dateien) werden direkt über WordPress bereitgestellt.

3. Hosting (ALL-INKL.COM) und Server-Logfiles

Diese Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland gehostet.

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles). Dies ist technisch erforderlich, um die Website bereitzustellen sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seite/Datei

  • übertragene Datenmenge

  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite, sofern übermittelt)

  • Browsertyp und -version, Betriebssystem

Zweck der Verarbeitung: Bereitstellung der Website, Gewährleistung von Sicherheit und Funktionsfähigkeit, Fehleranalyse und Missbrauchsabwehr.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website).
Empfänger: ALL-INKL.COM als Hosting-Dienstleister (Auftragsverarbeitung).
Speicherdauer: Server-Logfiles werden für 14 Tage gespeichert und anschließend gelöscht bzw. anonymisiert, sofern keine sicherheitsrelevante Aufbewahrung erforderlich ist.

4. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken.

Je nach technischer Konfiguration können technisch notwendige Cookies eingesetzt werden (z. B. für grundlegende Funktionen der Website). Diese Cookies dienen nicht dem Tracking und werden nicht zu Werbezwecken genutzt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien Betrieb der Website).

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten und Anliegen), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen/Vertrag) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung der Anfrage).
Speicherdauer: bis zur abschließenden Bearbeitung der Anfrage und darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte findet grundsätzlich nicht statt, außer:

  • soweit dies zur Bereitstellung der Website über den Hosting-Anbieter erforderlich ist, oder

  • wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist in Italien u. a. der Garante per la protezione dei dati personali.

9. Stand

Stand: März 2026